2月2日,中央广播电视总台正式发布了甲辰龙年春晚的主题和主标识,引起公众广泛关注。其中,“龘”字成为公众热议的焦点,许多网友纷纷查字典或用手机搜索这个生僻字的正确发音。
“龘”字到底怎么读?
2024年央视春晚的主题正式发布,题为“龙行龘龘,欣欣家国”。其中,“龙行龘龘”四个字引人注目,因为在这简短的四个字中“藏了七条龍”。
▲(图片来自“央视新闻”微信公众号)
“龘”字的汉语拼音是“dá”,总共有48画,其部首是“龍”。值得一提的是,三条龍的“龘”与两条龍的“龖”都读作“dá”,而且字义相同。据《康熙字典》记载,“龘”出自第一部楷书字典《玉篇》,“龙行龘龘”形容龙腾飞的样子,昂扬而热烈。是不是非常形象。
此外,与主题一同发布的还有龙年春晚的主标识形象,主标识形象以“龘”字为主视觉符号,设计灵感源自中国传统篆刻艺术中的九叠篆字体,展现深厚的文化内涵。整体设计不仅保留了极具国风美学的传统文化元素,还通过类似芯片的形状将古老汉字与现代科技相融合,呈现出连接古今、融通未来的效果。
从上古图腾到吉祥瑞符,在中华五千年的历史长河中,龙逐渐演变为中华民族的精神象征与文化符号。
当生僻字不再“生僻”
▲观众在活字字库中寻字。(图片来自中新社)
近年来,类似于“龘”这样的生僻字引起了广泛的关注。不少生僻字通过网络平台和各大社交媒体重新进入公众视野,并被赋予新的含义。比如“囧”,原义表示光明,但在网络上被赋予象形意义:整个字形被当作一个人的脸形,里面上部的“八”即为眉眼,下面“口”意为人的嘴。由此,“囧”作为“头”之象形时,被理解为沉重的思想,作为“脸”之象形时,被理解为郁闷和惆怅。类似的生僻字如叒、叕、恏等,虽然现代字义与原意相去甚远,但通过网络文化的参与和表达,为这些生僻字注入了新的活力和生机。
此前,一首名为《生僻字》的歌曲在网络上走红,歌词中包含了70多个生僻字,引起网友们的热议,有人称“听完歌后语文水平大涨”。随着《生僻字》的爆红,其影响范围也逐渐扩散。国内对歌曲的翻唱与再创作延展到各个领域,例如“中医药版生僻字”,借用了《生僻字》的曲调,并以中医药领域的生僻字重新填词。
这种现象不仅在国内流行,而且在国外也备受欢迎。很多外国朋友认真学习这些字,并录制视频发布在网络上,使得《生僻字》迅速走向国际化,甚至在日本掀起了一阵热潮。一首日语版的《生僻字》翻唱曲《四字熟歌》在日本吸引了大量粉丝生僻字之所以能够跨足国际,反映了社会大众对传统文化的热切热爱。
中国的汉字,一撇一捺都是故事
▲4月20日,作为2023年“联合国中文日”重要文化活动内容,“形意万千——汉字文化大观展”在北京颐和园博物馆开幕。本次展览汇集国内11家文博单位90余件(组)文物展品,展现了作为中国文化的代表性符号的中国书法,如何伴随汉字的产生而演变。图为参观者在观展。中新社记者 易海菲 摄
随着“‘龘’这个字怎么读”冲上热搜,汉字的推广与传播也再次成为人们热议的话题。汉字是世界上唯一持续使用至今的文字体系,《康熙字典》修订版共收录汉字达57557个,这些可爱的汉字铭刻着中华民族久远的文化记忆,成为传承中华文明的重要载体和最具代表性的中华优秀传统文化标识。
从大型晚会到主题展览,再到一些歌曲的创作,生僻字的影响力不断扩大。然而,也必须正视生僻字的利用和普及所面临的一些实际困境和挑战。一些生僻姓氏由于无法在电脑上输入,许多人被迫用其他字代替;在古籍电子化整理的过程中,可能存在错写和漏写的风险;在对外交流过程中,许多古字可能在翻译或表达中失去了原本的含义等等。
随着时代的变迁,一些生僻字可能不适合广泛传播,但对于一些生僻字,我们应该更加重视其学术价值。生僻字不应该被冷落,而是应该确保在传播手段不断变革的情况下与时俱进,使其能够在多元媒介中流通,扎根并茁壮成长于新的文化土壤。
汉字是中华文化和民族精神的最集中体现和最生动展示,笔画纵横之间承载着属于中国人的文化印记。给予生僻字一个属于自己的空间,既是对文化传承的应有之义,也是文化自信的生动体现。